Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Zacharias, [hem] ziende, werd ontroerd, en vreze is op hem gevallen. |
| Steph | και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον |
| Trans. | kai etarachthē zacharias idōn kai phobos epepesen ep auton |
| Alex | και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον |
| ASV | And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell upon him. |
| BE | And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him. |
| Byz | και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον |
| Darby | And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him. |
| ELB05 | Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn. |
| LSG | Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui. |
| Pesh | ܘܐܫܬܓܫ ܙܟܪܝܐ ܟܕ ܚܙܝܗܝ ܘܕܚܠܬܐ ܢܦܠܬ ܥܠܘܗܝ ܀ |
| Sch | Und Zacharias erschrak, als er ihn sah, und Furcht überfiel ihn. |
| Scriv | και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον |
| Web | And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. |
| Weym | and Zechariah on seeing him was agitated and terrified. |
